The Chase, The Night Driver
These two stories are about communication and information. Calvino could very well be describing how information moves around in a computer, but he’s also talking about modern life. The first story is information overload, the second is the mixed signals of life and the loneliness and confusion that arise from it.
The Night Driver is my next favorite story in this book.