Marquez is saying something rather funny about the raising of children. In the case of Fernanda, she was raised always being told she would be queen, pissed in a gold pot, and was separated from the kids at school. And she married a man who kept a concubine and everyone laughed behind her back.
Meanwhile all of Ursula’s children were well loved and modestly raised, but all turned deranged and even murderous.