The way the government in the novel treats the murder of the 3000 by claiming it never happened until everyone starts to believe the lie is a trick that extends well beyond Latin America and is a 20th century horror.
By denying a person the right to martyrdom, by just making them disappear, it saps the courage from someone because they know they will be forgotten. It’s the most treacherous tool of fascists.