The stampede in the streets: I wonder if that really happened when Stalin’s death was announced? But even if it didn’t, as a literary device it works well to describe the Russian people and state of mind – a leaderless flock in chaos where each person is probably grateful but unable to stop the stampede anyway. Add this the confused sexual feelings of his friend and there is a brilliant mixing of ideas here.