Just imagine, spectators at a battle. That had actually been the norm for centuries, now everyone is a combatant.
The accountant spectator mirrors what happens later with Pierre when he too, in a white suit and white hat, is a spectator for the great battle.
Bagration is the very image of the perfect commander. He is calm, the men respect him, and he takes credit for everything without giving any orders.