85% done with The Midnight Zone

Is this description of the ocean creatures a chaotic metaphor for the world? The kids incorrectly call the whirlpool a “world pool” where all the fish from way down deep to shallow are mixed up. Is this reflective of her concussion, the underwater sludgeness her thoughts?

Is she dying?