No meter in the Greek sence, but punning And wordplay was something that Was common’ The Akkadian language WAS A major language of Diplomacy all though the ancient Near East. And so it’s no wonder their stories were picked up by Greeks And Hebrews.