“She built a new poetic form from her fractured sense of being eternally on intellectual borders, where confident masculine voices buzzed an alluring and inaccessible discourse, backward through history into aboriginal anagogy” (which I read as agony, but anagogy means spiritual elevation / passion = might be related, eg. Christ’s passion).

In other words, she invented a “new grammar”.